хот дог как переводится

 

 

 

 

Он знал перевод слова, но не знал точного его написания по-немецки, поэтому, не долго думая, подписал иллюстрацию на своем родном языке, передав общий смысл названия. Так, сосиска в булке получила название « хот-дог» — горячая собачка. На самом деле «хот-дог» впервые появился совсем не в Америке, а далеко за ее пределами.Ведь это именно он, не зная, как правильно пишется немецкое слово «такса», написал просто: « hot dog» (горячая собака). Перевод "хот дог" на английский.Один хот дог, на подходе. One hot dog, coming up. Постарайтесь добраться до Гранд Централ и я вручу там билеты и организую хот дог. Согласно ей, создателем хот-догов был некий мясник из Франкфурта в Германии. В конце девятнадцатого века он создавал сосиски, которые назывались «dachshund», что с немецкого переводится как «такса». Англо-русский перевод HOT DOG.HOT DOG — это такой бутерброд с сосиской и булкой, известный нам как "хог- дог", а также восклицание типа "класс!" хот-дог. 1. неол. жаренная горячая сосиска или сарделька, подаваемая обычно в разрезанное булке с соусом и горчицей Я голодный, за весь день одну сосиску, этот хот-дог съел, весь на нервах. Почётное место чипсов раньше занимали баранки.

Хот дог Перевод, Определение хот дог, Что такое Перевод хот дог на английском, на русский.Русский Английский - хот дог. hot dog. » Примеры. июль 2015. 28695. Почему хот-дог называется именно так — в дословном переводе «горячая собака»?А я однажды наткнулся в словаре на простореч.перевод слова dogs. Переводилось как "ноги".

Hot Dog как переводится.Интересные Факты Про Хот-Дог - Duration: 2:34. Планета Позитива 154 views. Дарган решил проиллюстрировать этот случай. Но он не был уверен в правильности написания «Dachshund» и просто назвал продукт — « хот-дог». Традиция укладывания мяса между ломтиками хлеба происходит из древних времён. По данным Национального Совета Хот-Догов и СосисокNational Hot DogSausage Council 4 июля жители США совместными усилиями уничтожают 150 млн. булочек с сосиской. Почему же Хот-Дог называют Хот-Догом? «Hot Dog» в переводе на русский «горячая собака».Он не знал, как точно написать название по-немецки, поэтому назвал его на американский манер Ноt Dog. ДЕНЬ ХОТ-ДОГА: откуда ноги растут у "горячей собаки"? Это незамысловатое, на первый взгляд, блюдо можно смело назвать классикой американской кухни. Объем сосисочного рынка США оценивается в ,7 млрд. Слово «хот-дог» переводится как «горячая собака».В США, куда эти колбаски (как, между прочим, и таксы) попали вместе с немецкими иммигрантами в начале XIX в их называли «little dog sausage» («колбаса с маленькой собакой»). Он знал перевод слова, но не знал точного его написания по-немецки, поэтому, не долго думая, подписал иллюстрацию на своем родном языке, передав общий смысл названия. Так, сосиска в булке получила название « хот-дог» — горячая собачка. Хот-дог чуть ли не самое популярное блюдо у жителей больших городов — ведь он вкусный, недорогой, питательный и съесть его можно прямо на ходу. Интересно, что авторами этого блюда являются вовсе не американцы, хотя хот-дог и стал их символом. Булочки с сосиской - "хот-доги"hot dogs (в прямом переводе "горячие собаки") являются одним из величайших достижений американского кулинарного искусства. Наряду с гамбургерами и чипсами они стали одним из символов США. Как бы там ни было, на сегодняшний день происхождение слова «хот-дог» неизвестно.В итоге плод своего творчества он назвал hot-dog, после чего данное название просто «прилипло» к сэндвичам с сосисками. хот дог перевод на русский. В разделе Юмор на вопрос А почему хот дог так странно на русский переводится заданный автором ериф лучший ответ это Как бы там ни было, на сегодняшний день происхождение слова « хот-дог» неизвестно. Хот-дог обычно едят без использования столовых приборов и посуды. Существует масса разновидностей этого блюда. 1. История. Существует несколько версий происхождения слова " хот-дог". хот дог hot dog.The viewers in my house were all worried about redneck/macho reactions among competitors when Kobayashi first won the hot dog round and then went on to win the grand prize. Каждый день хот-дог покупают сотни тысяч людей в мире. Хот-дог представляет собой кулинарное блюдо быстрого питанияПочему смешное? Потому что, если буквально перевести словосочетание «hot- dog» с английского, а это сможет легко сделать даже Он знал перевод слова, но не знал точного его написания по-немецки, поэтому, не долго думая, подписал иллюстрацию на своем родном языке, передав общий смысл названия. Так, сосиска в булке получила название « хот-дог» - горячая собачка. Потому что буквальный перевод "Hot Dog" и есть "горячая собака".Почему булка с сосиской называется "хот-дог" (горячая собака)? Как с английского переводится словосочетание "brand new"? Хот-дог (англ. hot dog - буквально «горячая собака») — сэндвич с сосиской или колбаской. Обычно содержит соус, чаще всего кетчуп и/или горчицу. Также может содержать свежие, маринованные или жареные овощи, зелень, сыр, бекон. Булочки с сосиской - "хот-доги"hot dogs (в прямом переводе "горячие собаки") являются одним из величайших достижений американского кулинарного искусства. Наряду с гамбургерами и чипсами они стали одним из символов США. [ хот-дог ]. noun masculine .hot dog ( third-person singular simple present hot dogs, present participle hot dogging, simple past and past participle hot dogged). Перевести. хот-дог - перевод "hot dog" с английского на русский. словосочетание. хот дог, бутерброд с горячей сосиской. в XVII веке их называли просто сосисками, а уже само название "хот дог" долго эволюционировало, начиная с " dog sandwich". и пошло оно из за того, что бродячие собаки все время ошивались вокруг ларьков с этим продуктом народ стал подшучивать Почему хот-дог называется так?Он знал перевод слова, но не знал точного его написания по-немецки, поэтому, не долго думая, подписал иллюстрацию на своем родном языке, передав общий смысл названия. Хот-дог (англ. hot dog - буквально «горячая собака» ) — сэндвич с сосиской или колбаской. Обычно содержит соус, чаще всего кетчуп и/или горчицу. Также может содержать свежие, маринованные или жареные овощи, зелень, сыр, бекон. На уроке ребята хитро спросили: "А как переводится слово "hot dog", ожидая буквального перевода Я подготовила для них презентацию на тему "Хот-дог - происхождение названия". Как сделать хот-дог, а именно — вкладывать горячую сосиску в разрезанную булочку догадалась жена чикагского торговца Антуана Фейхтвангера еще в 1880 году.Но при чем же здесь горячая собака (именно таков перевод словосочетание hot dog)? Как переводится хот дог? К сожалению, у нас еще нет ответа на этот вопрос.Перевод слова «хоть» на английский язык: 1. союз см. хотя 2. союз (если хотите) if you like (в конце фразы) сейчас! now, if you like на Hot dog-по английски горячая собака. Почему американцы назвали сосиську в тесте горячей собакой?Угадай из чего эту сосиску делают и ответ сам к тебе придет. Нинулька. Существует несколько версий происхождения слова " хот-дог". Самый простой хот-дог состоит из разрезанной пополам продолговатой булочки, между половинками которой лежит сосиска. Но что ещё вы знаете об этом на первый вид простом блюде? Ведь история хот-дога достаточно интересна. Хот-дог (англ. hot dog — букв. «горячая собака») — булка с сосиской или колбаской, приправленной кетчупом либо майонезом, горчицей и иногда овощами (свежими, маринованными или жареными), зеленью, сыром или беконом. История американского хот-дога начинается в 1860 году, когда немецкие иммигранты завезли в Соединенные Штаты Америки технологию изготовления так называемых немецких собак. Хот-дог (в буквальном переводе с английского языка словосочетание hot dog значит «горячая собака») — это сэндвич, состоящий из специальной булочки продолговатой формы и сосиски (колбаски). Хот-дог (от английского hot dog — «горячая собака») — это сандвич с колбаской или сосиской. Обычно в нем содержится соус, как правило кетчуп и горчица. Также в состав хот-дога могут входить жареные, маринованные или свежие овощи, сыр, зелень, бекон. hot dog [htdg] n. разг. хот дог, бутерброд с горячей сосиской.Подается в продолговатой (по форме сосиски) булочке, разрезанной вдоль [ hot dog bun], с неострой горчицей или приправой [relish]. Что же до собственно названия "хот-дог", то на этот счет имеется другая история. В 1901 году в холодном месяце апреле уличные торговцы продавали с лотков горячие сосиски "дахсхунд", сопровождая свои действия выразительными криками. Почему хот-дог так называется. Что значит hot-dog?Навигация по записям. Назад Предыдущая запись: Tekken как переводится. Далее Следующая запись: Код на сайте не установлен SAPE. Он знал перевод слова, но не знал точного его написания по-немецки, поэтому, не долго думая, подписал иллюстрацию на своем родном языке, передав общий смысл названия. Так, сосиска в булке получила название « хот-дог» — горячая собачка. Хот-дог называют традиционной американской едой, но на самом деле этот «бутерброд» берёт свои корни из Германии, из городка под названиемМясник назвал своё «изобретение» немецким словом dachshund, которое переводится с немецкого языка как «такса». hot dog перевод: булочка с горячей сосиской.

Узнать больше.Перевод. Двуязычные словари. Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода. англо-испанский испанско-английский. Есть предположение, что название «хот-дог» возникло от сравнения сосиски с собакой породы такса.Газета «New York Herald» опубликовала карикатуру, на которой владелец лавки продает сосиски, а вывеска над ним гласит: «Get your red- hot dachshund sausages!». потому что шаурма переводится как ДОХЛАЯ КОШКА.С английского хот- горячий, дог- собака. Это языковая идиома. Потому же, почему, например, «Fat Cat» — это богатый предприниматель, а вовсе не «толстая кошка». Перевод hot dog с английского на русский в бесплатном словаре и многие другие русские переводы.hot dog. volumeup. хот-дог [хот-дог] м.р. Некоторые версии названия хот-дог (hot dog). Профессор университета Брюс Крэйг занялся научными исследованиями в поиске ответа. Крэйг предположил, что термин появился при сравнении тонкой и длинной сосиски с собакой породы такса.

Новое на сайте:


2018